Překlad "бях виновен" v Čeština


Jak používat "бях виновен" ve větách:

Не бях виновен, кълна се в Бога!
Nebyla to moje vina, přísahám bohu!
За тези бележки аз бях виновен.
Ale ty poznámky, to je moje vina.
Че не можете да ме вините за това, което стана, аз не бях виновен.
Nemůžete mě opravdu vinit za to, že jsem chtěl společnost kterékoli z vás.
В крайна сметка аз бях виновен, че ви изложих на опасност.
Nakonec, to mojí vinou jste se ocitl v nebezpečí.
Бях виновен, но Валънтайн не можеше да го докаже.
Moje vlna byla nesporná, ale Valentine mi to nemohl dokázat.
Но предвид това, което липсваше, почти ми се ще да бях виновен.
Ale vzhledem k tomu, co mu chybělo, si skoro přeji být tím vinným.
Най-смешното беше, че не бях виновен за това престъпление, но Бог знае, че съм виновен за много други неща.
Směšné je, že... jsem byl nevinen ze spáchání toho zločinu... ale Bůh ví, že jsem byl vinen... z celé řady jiných zločinů.
Слушай, без значение какво се случи на моста аз бях виновен.
Poslyš, je jedno, co se na tom mostě stalo, stejně to byla moje chyba.
Аз съм себично, жалко копеле, и всички вече решиха, че бях виновен.
Jsem sobecký, patetický bastard a každý se už rozhodl, že jsem vinen.
Бях виновен, но сега съм невинен.
Byl jsem vinen, avšak nyní jsem nevinen v jeho plameni
Ако бях виновен, мислиш ли, че бих останал в града?
Kdybych byl vinnej, vážně si myslíte, že bych zůstával v tomhle městě?
Добре, това щеше да е проблес, ако бях виновен, честно казано, аз не съм, ясно?
No, to by byl problém jenom pokud bych byl vinen, což očividně nejsem, že?
Случи се само два пъти и аз си бях виновен.
Stalo se to dvakrát a zasloužil jsem si to.
Белегът на челото, който имаше, винаги имаше история за него, но всъщност аз бях виновен.
Jizva, kterou měl na čele... vždycky pro ni měl historku. Byla to má práce.
Не бях виновен за случилото се, но все пак дойдох.
Ale závod byl ztracen... závod, který jsem nezačal.
Казах ви вече, момчета, не бях виновен аз.
Hej, říkal jsem vám chlapi, že to není moje chyba, jasný? Hej, rád jedeš podle příručky?
Щях ли да рискувам да дойда тук, ако бях виновен?
Riskoval bych tím, že sem půjdu, kdybych nebyl nevinný?
И бях виновен за смърта на едно невинно осем-годишно момиче.
Byl jsem zodpovědný za smrt nevinné osmileté holčičky.
Може би щях да те подкрепям повече, ако беше по-мила с мен, ако аз не бях виновен за всеки проблем, който някога сме имали.
No, možná bych tě víc podporoval, kdyby jsi ke mě byla milejší. Kdybych nebyl zdroj každýho problému, který si kdy měla!
Като изключим това, че аз бях виновен.
Kromě toho, že je to moje chyba.
Защо ще го правя, ако бях виновен?
Proč bych to dělal, kdybych byl vinen?
Разликата между теб и мен е, че аз бях виновен.
Rozdíl mezi tebou a mnou je, že já jsem za to byl zodpovědný.
Виж, дори и да бях виновен, пак щях да се боря.
Ne, hele, i kdybych byl vinen, s tímhle bych bojoval, jasný?
Първия път, когато ме арестуваха, дори не бях виновен.
Víš, co je vtipné? Při mém prvním zatčením jsem ani nebyl vinný.
0.52021622657776s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?